Sobde Sobde Al-Quran PDF Word by Word Translated Quran

চিত্র– পবিত্র আল-কুরআনের কভার ফটো।

PDF টির বৈশিষ্ট্য।

"Sobde Sobde Al-Quran" হযরত মাওলানা হাবিবুর রহমানের লেখা আরবি থেকে বাংলায় অনুবাদ করা আল-কোরআন। এই কিতাবের মধ্যে আল-কুরআনের প্রতিটি শব্দের আলাদা আলাদা অর্থ লিখে দেয়া হয়েছে। অর্থাৎ Word by Word translated Quran. এই কিতাবটি অনেক ভালো কাগজে প্রিন্ট করা হয়েছে। সুতরাং লেখার বা ছাপার কোনো অস্পষ্টতা নেই বললেই চলে। অপরদিকে বইটিতে কোনো ধরনের বিরক্তিকর, অপ্রয়োজনীয় লেখা বা দাগ নেই। এই বইটি সকল ছাত্র-ছাত্রীদের জন্য অনেক উপকারী একটি বই। এর মাধ্যমে তারা পবিত্র আল-কোরআনকে সহজেই শিখতে পারবেন। এই বইটি সাধারণত ১৪ টি খন্ডে বিভক্ত করা হয়েছে, অর্থাৎ ১৪ টি খন্ড। আর এর আরবি বাংলা অর্থ দেয়ার পাশাপাশি শিক্ষা অনুচ্ছেদও যুক্ত করা হয়েছে, যা কিতাবটিকে আরো সুন্দর করে তুলেছে। আর এই PDF ফাইলটির প্রতিটি খন্ডের পেইজের সংখ্যা বিবেচনায় এর সাইজ খুবই হালকা বা কম স্টোরেজ ব্যবহার করে। ফাইলটিতে কোনো ধরনের ক্ষতিকর ভাইরাস নেই পরীক্ষা করে দেখা হয়েছে। মোটকথা, এই PDF বইটি অত্যন্ত উন্নতমানের এবং নিরাপদ একটি বই, যা নিশ্চিন্তে ডাউলোড করে রাখা ও পড়ার উপযোগী।

(ছবিগুলো বাম দিকে সরান।)

সংক্ষিপ্ত উপাত্তঃ–

আখ্যা–	বিবরণ–
নাম	আল-কুরআন, ফুরকান, আশ-শিফা
বিষেশন	আরবি বাংলা, শব্দে শব্দে আল-কোরআন, শিক্ষা
বানী	আল্লাহ, রাহমান, ইলাহ
শাখা	Arabic Islamic Book
ভাষা	আরবি, বাংলা
ধরন	PDF File
সাইজ	১৪ খন্ড
সংকলক	মাওঃ মোঃ হাবিবুর রহমান
প্রকাশ কাল	জুলাই ২০১২ ইং

Download এর কারন?

আপনি কেন এই PDF টি Download করবেন, তার অনেকগুলো কারণ রয়েছে। যেমন, "Sobde Sobde Al-Quran" আল কুরআনের এই ১৪ টি ফাইল অনেক মূল্যবান। এতে সৃষ্টিকর্তা মহান আল্লাহ তায়ালার পবিত্র বানী লিপিবদ্ধ করা আছে। আপনি এই কিতাব অধ্যায়ন করার মাধ্যমে মহান সৃষ্টিকর্তা ও তার সৃষ্টি সম্পর্কে অবগত হইতে পারবেন। আপনি জানতে পারবেন আপনার নিজের অস্তিত্বের ব্যাপারে, আপনার নিজের সৃষ্টি হওয়ার কারণ, আপনার উদ্দেশ্য কি? ইত্যাদি সম্পর্কে। এই কিতাব অধ্যায়ন করে আপনি বহু মূল্যবান জ্ঞানার্জন করতে সক্ষম হবেন। যার দ্বারা আপনার জীবনের অপূর্ণ বিষয়গুলো পূর্ন করা এবং অজানা সকল প্রশ্নের সহজেই সমাধান পেয়ে যাবেন। আর এই বইটি PDF হওয়াতে এটি একটি বহনযোগ্য বই। তাই আপনি এটাকে আপনার স্মার্টফোনের মাধ্যমে বহন করে যেকোনো স্থানে বসে যখন মনে চায় পড়তে পারবেন। এই বইটি অনেক সুন্দর দেখতে যা অন্যান্য বই এর থেকে সম্পূর্ণ আলাদা মানের। এটি ১৪ টি খন্ডে বিভক্ত করা হয়েছে। মা শিক্ষার্থীদের জন্য অধিকতর পছন্দনীয় ও প্রয়োজনীয় একটি বই। আর বিশেষ করে আমরা এই বইটি বিনামূল্যে বিতরণ করে থাকি যাতে আপনাদের কাছে সঠিক জ্ঞান পৌঁছায় এবং জ্ঞানের আলোয় আলোর দিশারী হতে পারেন।

বিস্তারিত বিষয়।

উপাধি/নাম–

আল-কুরআন। কুরআন শব্দের অর্থ পঠিত, যাহা অধিক পাঠ করা হয়। এই কিতাবটি সকলের কাছে বিশেষ করে আল-কুরআন নামেই অধিকতর পরিচিত। তবে এর আরো অনেক নাম রয়েছে। যেমন- আল-ফুরকান, আল-কিতাব, আজ-জিকর ইত্যাদি। আল্লামা জালালুদ্দিন সুয়ুতি (রহঃ) এর মতে পবিত্র আল-কুরআনের ৫৫ টি নাম রয়েছে। মুফতি হযরত তকি উসমানি সাহেব পবিত্র আল-কুরআনের নাম ৯০ টিরও অধিক বলে বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি কুরআনুল কারিমের প্রকৃত নাম ৫টি ছাড়া বাকী সবগুলোকে তার বিশেষণ বা গুনবাচক নাম হিসেবে ব্যাখ্যা প্রদান করেছেন।

পরিচয়–

আল-কুরআন হলো ইসলাম ধর্মের একটি পবিত্র ধর্মগ্রন্থ। সকল মুসলমানগণ এই পাক ঐশী গ্রন্থের হুকুম আহকাম মেনে চলেন। হযরত মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নুবুওয়াত লাভের পর সুদীর্ঘ তেইশ বছর ধরে হযরত মুহাম্মদ (স.) -এর উপর এই পবিত্র আল-কুরআনের বাণীসমূহ পর্যায়ক্রমে অবতীর্ণ হয়। সম্পূর্ণ কুরআনে ৩০টি পারা, ১১৪টি সূরা, ৭টি মানজিল, ১৬টি সিজদাহ (শাফি মাযহাবে ১৫টি) এবং ৬৬৬৬টি আয়াত রয়েছে। এবং আয়াত সংখ্যার বিষয়ে কিছুটা মতভেদ রয়েছে। আর এর পবিত্র সূরাগুলির কিছু মক্কায় এবং কিছু মদিনায় নাজিল হয়। কোনো কোনো সূরা অবতীর্ণ হয় মক্কায়, কিন্তু তার কিছু আয়াত অবতীর্ণ হয় মদিনায়। তদ্রূপ মদিনায় অবতীর্ণ কোনো কোনো সূরার কিছু আয়াত অবতীর্ণ হয় মক্কায়। আবার মক্কা-মদিনার বাইরেও কোনো কোনো সূরার আয়াত নাজিল হয়েছে। হিজরতের পূর্বে মক্কায় নাজিলকৃত সূরাগুলি মাক্কী এবং হিজরতের পরে নাজিলকৃত সূরাগুলি মাদানী নামে পরিচিত। আর এগুলো একত্রে/সমন্বয়ে মহা-গ্রন্থ পবিত্র আল-কুরআন।

বৈশিষ্ট্য–

মহাগ্রন্থ আল-কুরআনের শব্দগত ভাষা আরবি। তবে পবিত্র আল-কুরআনের ভাষা ও প্রকাশভঙ্গি সমসাময়িক আরবি সাহিত্য থেকে ভিন্ন। আল-কুরআনে যেমন রয়েছে কাব্যের শৈলীর মাধুর্যতা, তেমনি রয়েছে গদ্যের সহজ-সাবলীল সুন্দর গতি পথ ও গাম্ভীর্য ভাব। এ ছাড়াও আল-কুরআনের পবিত্র আয়াতগুলিতে সাধারণত অন্ত্যমিল পরিদৃষ্ট হয় এবং এককালীন অবতীর্ণ আয়াতগুলির অন্ত্যমিল একই প্রকৃতির। কুরআনের রচনাশৈলীর আর একটি বৈশিষ্ট্য হচ্ছে এর উদাহরণ ও উপমাসম্ভার। ভবিষ্যতবাণী ও ঐতিহাসিক ঘটনার বর্ণনাবলী পবিত্র আল-কুরআনের একটি উল্লেখযোগ্য দিক।

কুরআন সংকলনের ইতিহাস–

হযরত মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওফাতের পূর্বে পবিত্র আল-কুরআন পরিপূর্ণ একটি গ্রন্থরূপে সংকলিত বা লিপিবদ্ধ করা হয়নি, হাকিকত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওফাত পর্যন্ত পবিত্র আল-কুরআনর অবতরণ-কার্যক্রম চলমান ছিল। নাজিলকৃত আয়াত সমূহ তখন চামড়া, গাছের ছাল/বাকল, পাথর, পশুর হাড়ের টুকরো ইত্যাদিতে লিখে রাখা হতো। তবে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জীবিত অবস্থায় মহান আল্লাহ তায়ালার নির্দেশ মোতাবেক আল-কুরআনের সমস্ত আয়াত সমূহের ধারাবাহিক বিন্যাসক্রম সঠিক করে দিয়েছিলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও তাঁর অনেক সাহাবীগন সম্পূর্ণ আল-কুরআন মুখস্থ করেছিলেন। আর যাঁরা পবিত্র আল-কুরআন মুখস্থ করেন তাঁদের বলা হয় হাফিজ বা হাফেজে কুরআন।

ইয়ামামার যুদ্ধ- ৬৩২ সালের ডিসেম্বরে বর্তমান সৌদি আরবের ইয়ামামা নামক স্থানে মুসলিম ও স্বঘোষিত নবী মুসায়লিমার পক্ষের লোকদের মধ্যে সংঘটিত হয়। এই যুদ্ধ রিদ্দার যুদ্ধের একটি অংশ ছিল। আর রিদ্দার যুদ্ধ খলিফা আবু বকরের শাসনামলে ৬৩২ থেকে ৬৩৩ সালের মধ্যে সংঘটিত হয়। তা ছিল কিছু বিদ্রোহী তুলায়হা, মুসায়লিমা ও সাজাহর বিরুদ্ধে। এই তিন ব্যক্তি নিজেদের নবী দাবি করত।

যাইহোক ইয়ামামার যুদ্ধের ঘোষণায় ফিরে আসি, ইয়ামামার যুদ্ধে পবিত্র আল-কুরআনের অনেক হাফিজ শহীদ হন। যাতে হযরত ‘উমর (রা.) কুরআনের সঠিক সংরক্ষণ করার বিষয়ে উদ্বিগ্ন ও চিন্তিত হয়ে পড়েন এবং তাঁর মূল্যবান প্রস্তাবের ফলেই ইসলামের প্রথম খলিফা হযরত আবু বকর (রা.) আল-কুরআনের বিচ্ছিন্ন অংশগুলি বিভিন্ন জায়গা থেকে একত্র করে গ্রন্থাকারে লিপিবদ্ধ করার ব্যবস্থা/পদক্ষেপ গ্রহণ করেন। এবং তিনি পবিত্র আল-কুরআনকে একটি গ্রন্থাকারে রুপ দেন।

ইসলামের প্রথম খলিফা হযরত আবূ বকর রাদিআল্লাহু আনহু এর ওফাতের পর খলিফা হযরত উমর রাদিআল্লাহু আনহু এর কাছে কুরআনের অনুলিপিটি সংরক্ষিত থাকে। তিনি সেই আলোকে তার রাজ্য পরিচালনা সহ মানুষকে আল্লাহর পথে আহবান জানান। এবং ইসলামের তৃতীয় খলিফা হযরত উসমান রাদিআল্লাহু আনহু মূল কুরআন থেকে কিছুসংখ্যক অনুলিপি তৈরি করে মুসলিম বিশ্বের বিভিন্ন অঞ্চলে ইসলামী রাষ্ট্রের বিচারক তথা কাজির নিকট প্রেরণ করেন যাতে তারা পবিত্র আল-কুরআনের নীতি অনুযায়ী বিচার কার্যক্রম পরিচালনা করতে পারেন। আর এর মাধ্যমেই সর্বসাধারণের কাছে আল-কুরআনের পান্ডুলিপি হস্তগত হয়। সুতরাং এই কারণেই হযরত উসমান রাদিআল্লাহু আনহুকে বলা হয় আল-কুরআনের সংকলক বা জামি‘উল-কুরআন।

শিক্ষা ও উদ্দেশ্য–

আল্লাহ তায়ালা চান সকল মানুষকে মুক্তির পথ দেখাতে। তাই মহান সৃষ্টিকর্তা দয়াময় আল্লাহ্-তা‘আলা মানুষের হিদায়াত, মুক্তি ও উপদেশের উদ্দেশ্যে পৃথিবীতে আল-কুরআনকে হযরত মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপর নাজিল করেছেন। মানুষ যেনো এই দুনিয়ায় পাপ কার্য করে পরকালে শাস্তি না পায় সেই আলোকে উপদেশ প্রদান করা হয়েছে।

আল-কুরআনের সর্বপ্রথম ব্যাখ্যাদাতা ছিলেন স্বয়ং হযরত রাসুলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। তিনি আল-কুরআনের যে অংশ যখন অবতীর্ণ হতো তখনই তার ব্যাখ্যা দিতেন। পরবর্তীকালে ইসলামী চিন্তাবিদগণ তাঁদের স্ব-স্ব জ্ঞান ও প্রতিভার আলোকে পবিত্র আল-কুরআনের তাফসির বা ব্যাখ্যা গ্রন্থ রচনা করেন। কয়েকটি প্রসিদ্ধ তাফসির গ্রন্থ হলো: তাফসীর জামি‘উল বায়ান, তাফসীর আল-কাশশাফ, তাফসীর আল-বায়যাবী, তাফসীর ইবন কাছীর ইত্যাদি। আর সামগ্রিকভাবে আল-কুরআন মানুষের মধ্যে সাম্য, মৈত্রী, ভ্রাতৃত্ব ও নৈতিক শিক্ষার প্রতি গুরুত্বারোপ করেছে। পবিত্র আল-কুরআন বিশেষ কোনো সম্প্রদায়ের জন্য নয়, এটি সমগ্র মানব জাতির জন্য এবং সকল সৃষ্টিকুলের জন্য।

আল-কুরআন হলো একটি সর্বাধিক পঠিত গ্রন্থ। মুসলমানগণ নামাযের মধ্যে আল-কুরআনের আয়াত পাঠ করে। আল-কুরআনের বিষয়াবলি বিস্তারিত এবং ব্যাপক। ইসলামের মূল ভিত্তি তাওহিদ বা একাত্ববাদ। অর্থাৎ "মহান আল্লাহ তায়ালার কোনো শরীক নেই তিনি এক এবং অদ্বিতীয়"। এবং ইসলামের সর্বশেষ ও সর্বশ্রেষ্ঠ পয়গম্বর আমাদের নবী হযরত মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ব্যাপারে বিস্তারিত ও স্পষ্ট আলোচনা করা হয়েছে। আল-কুরআনের বিষয়াবলির মধ্যে বিশেষ চারটি বিষয় প্রণিধানযোগ্য:–

১. স্রষ্টার সঙ্গে সৃষ্টির সম্পর্ক।
২. স্রষ্টার সঙ্গে মানুষের সম্পর্ক।
৩. মানুষের সঙ্গে মানুষের সম্পর্ক।
৪. মানুষের সঙ্গে অন্যান্য সৃষ্টির সম্পর্ক।

শেষ কথা–

পবিত্র আল-কুরআন হলো সকল মানুষ ও জ্বীন জাতির জন্য একটি পরিপূর্ণ সংবিধান। যার মধ্যে রয়েছে এহকালীন ও পরকালীন মুক্তির পথ। সুতরাং আমাদের উচিত পবিত্র আল-কুরআনের শিক্ষা অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করা।